Публичная оферта

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

1.1. Данный документ является официальной публичной офертой ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ СОЛОВЬЕВА ПАВЛА ВАЛЕРЬЕВИЧА (в дальнейшем именуемого «Организатор») и содержит все существенные условия предоставления информационно-организационных услуг.

1.2. В соответствии с п. 2 ст. 437 Гражданского Кодекса РФ, в случае принятия изложенных ниже условий и оплаты услуг, юридическое или физическое лицо, производящее акцепт этой Оферты, становится Заказчиком (в соответствии с п. 3 ст. 438 ГК РФ акцепт Оферты равносилен заключению договора на условиях, изложенных в Оферте), а Организатор и Заказчик совместно — сторонами Оферты (далее Стороны).

1.3. В связи с вышеобъявленным, внимательно ознакомьтесь с текстом данной Оферты и, если Вы не согласны с ее условиями и правилами или с каким-либо другим пунктом ее условий, Организатор предлагает Вам отказаться от Оферты и использования услуг Организатора.

 

1. ТЕРМИНЫ.

2.1. В целях настоящей Оферты нижеприведенные термины используются в следующем значении:
«Оферта» — настоящий документ Публичная Оферта предоставления консультационно-информационных услуг.
«Акцепт Оферты» — полное и безвозвратное принятие Оферты методом выполнения действий, отмеченных в разделе 4 данной Оферты. Акцепт Оферты означает заключение Договор.
«Заказчик» — лицо, осуществившее Акцепт Оферты, и становящееся таким образом Заказчиком Услуг Организатора по заключенному Договору.

«Преподаватель» — физическое лицо, проводящее обучение Заказчика, лично оказывающее консультационно-информационные услуги.
«Договор» — Договор между Организатором и Заказчиком на предоставление Услуг, который заключается посредством Акцепта Оферты.
«Перечень услуг» — комплекс услуг, оказываемых Заказчикам, опубликованный на сайте Организатора.
«Стоимость услуги» — определяется Организатором в разделе 6 данной Оферты. «Правила проведения занятий» — регулирующих отношения Преподавателя и Заказчика.

«Курс» – набор Услуг и возможностей, который может включать предоставление расширенного доступа к Контенту, дополнительное тестирование, проведение практических занятий и т.п. Набор Услуг и возможностей может отличаться в зависимости от Тарифа.

«Тариф» – система ставок Подписки на Курс в зависимости от объема Услуг и возможностей, предлагаемых Пользователю.
«Занятие» — онлайн мероприятие между Преподавателя с Заказчиком с целью оказания услуг согласно Правилам проведения занятий.

«Регистрация» – присвоение Пользователю логина и пароля для идентификации на Сайте. Логин и пароль Пользователя рассматриваются Сторонами в качестве простой электронной подписи при заключении пользователем Договора и Заданий, оформлении иных документов с использованием Сайта. Логин и пароль используются Пользователем для входа в личный кабинет.

«Личный кабинет» - совокупность защищенных страниц Платформы, созданных в результате Регистрации и доступных при вводе данных Пользователя (логина и пароля или ссылки на страницу Пользователя в социальной сети «ВКонтакте» (https://vk.com/)) в предусмотренные для этого поля на Сайте.

2.2. В настоящей Оферте могут быть использованы термины, не определенные в п. 2.1. В этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом настоящей Оферты. В случае отсутствия однозначного толкования термина в тексте Оферты следует руководствоваться толкованием термина: в первую очередь — на сайтах Организатора, во вторую очередь — сложившимся в сети Интернет.

 

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.

3.1. Предметом настоящего Договора является предоставление Заказчику услуг в соответствии с условиями настоящей публичной Оферты и индивидуальной стоимостью услуги согласно Тарифам Сайта.

3.2. Услуги, предоставляемые Организатором, не являются образовательными, а ограничиваются перечнем услуг по организации занятий, представленным в п. 3.1. Занятия проводит Преподаватель. Взаимодействие Преподавателя с Заказчиком описано в Правилах проведения занятий, размещенных по ссылке: … Правила могут быть расширены дополнительными условиями, если эти условия не противоречат положениям Договора.

3.3. Публичная Оферта является официальным документом и публикуется на сайте по адресу: https://uchillekt.ru/oferta/

 

1. АКЦЕПТ ОФЕРТЫ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА.

4.1. Заказчик производит Акцепт Оферты путем оплаты Услуг Сайта, что означает заключение Договора.

 

1. УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ.

5.1. Ознакомившись с Перечнем услуг, размещенным на сайте Организатора, после выбора вида услуги и Тарифа, Заказчик оплачивает Тариф. 

5.2. После оплаты, Заказчик получает доступ к материалам, домашним заданиям и вебинарам, то есть получает полный доступ к курсу, который он оплатил.

5.3. Организатор приступает к выполнению своих обязательств по Договору, после зачисления денежных средств на счет Организатора.

5.4. Тарифы, условия и цены, опубликованы на Сайте Организатора.

 

1. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ ПО ДОГОВОРУ.

6.1. Оплата услуг, предоставляемых Заказчику, осуществляется на основе предоплаты (авансовым платежом в размере 100% стоимости Тарифа.

6.2. Оплата производится Заказчиком путем перечисления денежных средств на расчетный счет Организатора, с помощью видов оплаты, указанных на сайте Организатора по адресу …

6.3. Заказчик самостоятельно отслеживает изменение реквизитов Организатора, указанных в настоящем Договоре, и несет ответственность за правильность производимых им платежей.

6.4. Стоимость услуг публикуется на сайте Организатора по адресу https://uchillekt.ru/courses/.

6.5. Услуги Организатора НДС не облагаются в связи с применением упрощенной системы налогообложения.

6.6. Комиссионный сбор банка, принимающего оплату, оплачивается Заказчиком самостоятельно и не входит в стоимость услуг Организатора.

6.7. Днем оплаты, считается день поступления денежных средств на расчетный счет Организатора.

 

1. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА ОРГАНИЗАТОРА.

Организатор обязуется:

7.1. В течение срока действия настоящего Договора оказать Заказчику оплаченные им услуги и создать условия для проведения Преподавателем оплаченных Занятий.

7.2. Предоставлять услуги Заказчику в соответствии с настоящим Договором. Своевременно информировать Заказчика об изменениях в структуре услуг, оказываемых по настоящему Договору и условиях их оказания.

Организатор вправе:

7.3. Отказать Заказчику в предоставлении услуг при нарушении Заказчиком сроков или не предоставления необходимых документов.

7.4. В одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор в случае невыполнения Заказчиком обязанностей, предусмотренных пунктом 6.1 (о своевременной оплате услуг).

7.5. Оказывать услуги с привлечением сторонних специалистов.

 

1. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА ЗАКАЗЧИКА.

Заказчик обязуется:

8.1. Своевременно, в соответствии с условиями настоящей Оферты, оплачивать Услуги Организатора Договору.

8.2. Своевременно предоставлять по требованию Организатора документы и информацию, необходимые для оказания услуг Заказчику;

8.3. Информировать Организатора о средствах и способах связи (номера телефонов, почтовые адреса и (или) адреса электронной почты), незамедлительно сообщать Организатору об их изменении;

8.4. Приобретать за свой счет учебно-методические материалы, необходимые для оказания проведения Занятий Преподавателями.

8.5. Не вступать в трудовые и/или гражданско-правовые отношения с Преподавателем, отличные от тех, что регламентируются настоящей Договором и Правилами проведения занятий, в течение действия настоящего Договора, а также в течение 3 (трех) месяцев после окончания его действия.

8.6. Выполнять все требования, изложенные в настоящей Оферте.

Заказчик вправе:

8.3. Получать услуги в соответствии с условиями настоящей Оферты.

8.4. Получать необходимую и достоверную информацию об оказываемых услугах.

8.5. Заказчик вправе направлять Организатору свои мнения, предложения и рекомендации по каждому виду Услуг по настоящей Оферте.

 

1. ВОЗВРАТ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ

9.1. Организатор возвращает Заказчику стоимость Подписки в порядке, предусмотренном ниже, в случаях, предусмотренных законом и Договором. 

Возврат осуществляется на основании Заявления о расторжении Задания и возврате неиспользованных средств. Заявление подается Заказчиком Организатору в виде подписанной скан-копии Заявления в свободной форме (с указанием реквизитов Договора, Задания, Курса и оснований для возврата) по следующему адресу электронной почты: teensbridge@mail.ru

9.2. Расчет суммы возврата производится в следующем порядке:

9.2.1. При оплате полной Подписки за весь срок предоставления услуг:

(а) в соответствии с п.4.1.2. определяется цена (с учетом фактически предоставленных скидок и бонусов) каждого расчетного периода, в котором Заказчик получал Услуги, т.е. когда Заказчику был предоставлен доступ к Услугам (независимо от того, реализовал Заказчик право на такой доступ или нет),

(б) Из стоимости полной Подписки за весь срок обучения вычитается цена всех расчетных периодов, в которых Заказчик получал Услуги.

Разность подлежит возврату Заказчику.

9.2.2. При ежемесячной оплате за расчетный период, если такой расчетный период к дате расторжения Задания начался, возврат не осуществляется. В случае, если такой расчетный период к дате расторжения Задания еще не начался, его цена возвращается в полном объеме (за вычетом дополнительных расходов, указанных в настоящем разделе, а также с учетом фактически предоставленных скидок и бонусов).

В любом случае, сумма возврата не может превышать суммы денежных средств, фактически уплаченных Заказчиком Организатору за период возврата.

Возврат осуществляется в течение 10 (Десяти) дней со дня поступления Организатору указанного в п. 9.1 заявления Заказчика, на счет, с которого была произведена оплата за Подписку Пользователя. В указанный срок не включен срок проведения банком соответствующей операции по зачислению денежных средств.

9.3. Организатор вправе вычесть из суммы возвращаемых денежных средств и удержать сумму расходов на операции, связанные с получением и с возвратом стоимости Подписки Заказчика, в том числе комиссии банка, но не менее 3%.

9.4. Возврат наличными денежными средствами не производится.

9.5. В случае, если расторжение Задания было обусловлено виновными действиями/бездействием Заказчика, Организатор вправе удержать из суммы, подлежащей возврату, неустойку, установленную законом и Договором.

 

1. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДОСТУПА К ПЛАТФОРМЕ

10.1. Организатор в порядке и на условиях настоящей Оферты предоставляет Заказчику доступ к Сайту для получения Услуг, оказываемых на Сайте, осуществления платежей за Услуги и обмена информацией с Организатором.

Исполнитель размещает на Сайте перечень Курсов и Мастер-групп, доступных для выбора.

10.2. Доступ Заказчика к Сайту осуществляется через веб-интерфейс, после успешного прохождения Регистрации на Сайте.

10.3. Заказчик предоставляет Организатору следующую информацию:

10.3.1. Персональные данные Заказчика:

10.3.1.1. Фамилию, имя, отчество (при наличии)

10.3.1.2. Место жительства

10.3.1.3. Номер телефона

10.3.1.4. Адрес электронной почты (e-mail)

10.3.1.5. Ссылку на страницу Заказчика в социальной сети «ВКонтакте» (https://vk.com/).

10.4. Организатор обрабатывает персональные данные Заказчика в соответствии с Согласием Заказчика на обработку персональных данных, размещенного по адресу: https://uchillekt.ru/pay/.

10.5. Организатор вправе требовать от Заказчика предоставить информацию и документы, подтверждающие достоверность предоставляемых для Регистрации данных, наличие необходимых правомочий у Заказчика на заключение Договора, и иные подтверждения, необходимые в силу действующего законодательства, а Заказчик обязуется предоставлять такую информацию и документы в течение 2 рабочих дней с момента получения запроса.

10.6. После успешного завершения Регистрации, Заказчику предоставляется доступ к его Личному кабинету по учетным данным (его логину и паролю). На Заказчике лежит обязанность обеспечить сохранность учетных данных, а в случае утраты или неправомерного доступа к ним третьих лиц, Заказчик обязуется незамедлительно сообщить об этом Организатору путем направления письма на адрес электронной почты: teensbridge@mail.ru. По получении такого письма Организатор вправе ограничить Доступ к Сайту по учетным данным Заказчика.

10.7. Организатор не несет ответственность за доступ третьих лиц к Личному кабинету Заказчика в результате утраты своих учетных данных. Организатор обязуется обеспечивать сохранность полученных учетных данных Заказчика в пределах, предусмотренных действующим законодательством, на период действия Договора. После прекращения Договора учетные данные могут быть уничтожены с учетом требований законодательства о периоде хранения такой информации.

10.8. Доступ предоставляется непосредственно зарегистрированному Заказчику. Заказчик настоящим заверяет, что приобретает Доступ для себя лично, чьи данные он предоставляет Организатору согласно Договора, и обязуется не передавать учетные данные и права Доступа третьим лицам и не использовать Доступ в целях иных, чем единоличное и непосредственное его использование в соответствии с Договором и Правилами. Единоличным и непосредственным использованием, в частности, считается использование Сайта под учетной записью Заказчика не более чем с трех устройств. В случае нарушения Заказчиком настоящего условия, Организатор вправе немедленно прекратить доступ к Сайту, расторгнуть Договор в одностороннем порядке и потребовать возмещения убытков.

 

1. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТФОРМЫ

11.1. Заказчик вправе улучшать, расширять и иным образом изменять функционал Сайта по своему усмотрению. Организатор не дает никаких гарантий и не несет ответственности в отношении того, что материалы Услуг (Контент) и функционал Сайта будут соответствовать ожиданиям Заказчика.

11.2. Заказчик понимает и соглашается с тем, что в работе Сайта могут происходить технические перерывы, в том числе, но не исключительно, приводящие к временной недоступности Сайта / размещенного на ней Контента. Исполнитель будет прикладывать все разумные и зависящие от Исполнителя усилия для восстановления нормального функционирования Сайта в кратчайшие технически возможные сроки. Организатор вправе приостанавливать работу Сайта полностью или частично для проведения обновления, необходимых плановых профилактических работ или внеплановых работ в аварийных ситуациях.

11.3. Заказчик обязуется обеспечить соблюдение минимальных технических требований на протяжении всего периода действия Договора. Организатор не отвечает за невозможность доступа в случае отсутствия технических возможностей на стороне Заказчика.

11.4. Заказчик не несет ответственность за невозможность получения полного функционала Сайта, за неполучение Заказчиком Услуг или их ненадлежащее качество, в том числе в связи с несоблюдением Заказчиком минимальных системных требований для ПК или технических проблем с подключением к сети «Интернет».

11.5. Минимальные системные требования для оборудования Заказчика:

11.5.1. Для корректной работы с сайтом необходима следующая конфигурация автоматизированного рабочего места (компьютер):

Минимальные требования к системе:

− 2-ядерный процессор

− 4 ГБ доступной памяти

Поддерживаемые ОС:

− Microsoft Windows (32-bit or 64-bit)

− Apple Mac OS

− Ubuntu

Поддерживаемые веб-браузеры.

− Mozilla Firefox

− Apple Safari

− Google Chrome

Версии клиентского программного обеспечения поддерживаются, начиная с 2015 годов выпуска.

11.5.2. Для корректной работы с мобильным приложением необходимы следующие характеристики устройства Заказчика:

Минимальные требования к оборудованию:

- 2-ядерный процессор

- 1 Гб оперативной памяти

Поддерживаемые операционные системы:

- IOS (версия 10.0 и выше)

- Android (версия 8.0 и выше)

11.6. При использовании Сайта Заказчику запрещается:

11.6.1. Пытаться и/или осуществлять адаптацию или иную модификацию Сайта и его содержимого.

11.6.2. Пытаться и/или каким-либо образом модифицировать механизм внутренней защиты Сайта и его содержимого.

11.6.3. Использовать любые автоматизированные устройства, программы, алгоритмы, методы, которые выполняют функции, аналогичные функциям получения доступа, копирования или мониторинга любой части Сайта и его содержимого.

11.6.4. Пытаться и/или осуществлять действия, направленные на дестабилизацию функционирования Сайта и его содержимого, осуществлять попытки несанкционированного доступа к управлению Сайта (в том числе получать доступ к разделам, доступ к которым возможен только для Организатора).

11.7. Заказчик обязуется не размещать на Сайте и не передавать любым способом при использовании Сайта информацию и материалы:

11.7.1. Нарушающие авторские и иные права третьих лиц.

11.7.2. Содержащие персональные данные третьих лиц.

11.7.3. Порочащие честь, достоинство или деловую репутацию, а также нарушающие неприкосновенность частной жизни третьих лиц.

11.7.4. Пропагандирующие террористическую деятельность, разжигающие межнациональную, расовую или религиозную рознь, носящие непристойный характер, содержащие призывы к незаконным действиям.

11.7.5. Иные, запрещенные или ограниченные в распространении в соответствии с законодательством Российской Федерации.

 

1. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

12.1. Заказчик признает и соглашается, что исключительные права на материалы Услуг (контент) и Сайт в полном объеме принадлежат Организатору. В результате предоставления доступа к сайту и оказания Услуг к Заказчику не переходят какие-либо исключительные права на любые элементы Сайта и/или материалы по предоставлению Услуг (контент).

12.2. Заказчику запрещается копировать, модифицировать, изменять, удалять, дополнять, публиковать, передавать содержащийся на Сайте Контент, составные элементы Сайта и сайта в целом, создавать производные работы, изготавливать или продавать продукты на их основе, воспроизводить, использовать в коммерческой деятельности или любым другим образом использовать без разрешения Организатора, кроме случаев, когда это прямо допускается действующим законодательством и условиями настоящей Оферты.

12.3. В случае размещения Заказчиком результатов своей интеллектуальной деятельности в связи с приобретением Услуг на Сайте, Заказчик настоящим предоставляет Организатору право использовать эти результаты на условиях простой неисключительной безвозмездной бессрочной лицензии без указания имени автора (анонимное использование).

 

1. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

13.1. За не выполненные по вине Заказчика Услуги Организатора.

13.1.1. Деньги, внесенные Заказчиком в качестве оплаты, в этом случае не возвращаются.

13.2. Организатор ни при каких обстоятельствах не несет никакой ответственности по Договору Оферты за:
а) какие-либо действия и/или бездействия, являющиеся прямым или косвенным результатом действий/бездействий каких-либо третьих сторон;
б) какие-либо косвенные убытки и/или упущенную выгоду Заказчика и/или третьих сторон вне зависимости от того, мог Организатор предвидеть возможность таких убытков или нет;
в) использование (невозможность использования) и какие бы то ни было последствия использования (невозможности использования) Заказчиком информации полученной от Организатора.

13.3. За здоровье Заказчика во время занятий Организатор и Преподаватели ответственности не несут.

13.4. Не вступая в противоречие с указанным выше, Организатор освобождается от ответственности за нарушение условий Оферты, если такое нарушение вызвано действием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), включая: действия органов государственной власти (в том числе возможные ограничения в связи с распространением новой коронавирусной инфекции COVID-19), пожар, наводнение, землетрясение, другие стихийные действия, отсутствие электроэнергии, забастовки, гражданские волнения, беспорядки, любые иные обстоятельства, не ограничиваясь перечисленным, которые могут повлиять на выполнение Организатором договора Оферты.

13.5. Договор, его заключение и исполнение регулируется в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

13.6. В случае ненадлежащего исполнения Договора одной из сторон, повлекшего неблагоприятные последствия для другой стороны, ответственность наступает согласно действующему законодательству Российской Федерации.

13.7. Все споры и разногласия решаются путем переговоров Сторон. В случае если споры и разногласия не могут быть урегулированы путем переговоров, решаются в судебном порядке.

 

1. СРОК ДЕЙСТВИЯ, ИЗМЕНЕНИЕ, РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА.

14.1. Организатор имеет право изменять стоимость услуги, условия данной Публичной Оферты и дополнения к публичной Оферте без предварительного согласования с Заказчиком, обеспечивая при этом публикацию измененных условий на сайте Организатора, а также в общедоступном для ознакомления с этими документами месте, в любое время.
            14.2. Заказчик соглашается и признает, что внесение изменений в Оферту не влечет за собой внесение этих изменений в заключенный и действующий между Заказчиком и Организатором Договор.
            14.3. Заказчик вправе в любое время в одностороннем порядке отказаться от Услуг Организатора, при нарушении условий Договора Организатором.

14.3.1. В случае расторжения Договора по инициативе Заказчика, Организатор обязуется в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня получения письменного уведомления от Заказчика, вернуть Заказчику полученную от него стоимость услуг, за вычетом стоимости фактически оказанных услуг, а также всех расходов, которые понес Организатор, на момент расторжения Договора. При этом, стоимостью каждого проведенного занятия считается стоимость занятия без применения каких-либо скидок, согласно ценам, опубликованным на странице https://uchillekt.ru/courses/.

1. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ.

15.1. Предоставляя свои персональные данные на сайте https://uchillekt.ru/ , Заказчик соглашается на обработку персональных данных.

15.2. Согласие на обработку персональных данных дается на 1 (один) год;

15.3. Согласие может быть отозвано путем направления письменного уведомления Организатору с требованием о прекращении обработки персональных данных.

15.4. Стороны обязуются не использовать полученную в рамках Договора информацию, в целях прямо или косвенно наносящих ущерб другой Стороне и/или для получения каких-либо преимуществ и выгод. Стороны не вправе ни в период действия договора, ни после завершения отношений передавать кому-либо, кроме официального представителя Стороны, какую-либо устную информацию, подлинники или копии документов, электронные версии документов, электронные ключи, логины, пароли и иные сведения, полученные в рамках исполнения оговора.

15.5. К конфиденциальной информации не относится информация, которая отнесена существующим законодательством к категории открытой, или раскрытие которой вменено в обязанность Стороне.

 

1. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ.

16.1. Любые уведомления по Договору могут направляться одной Стороной другой Стороне по электронной почте либо по телефону. Адрес электронный почты и номер телефона Организатора приведены в данной Оферте. Адрес электронной почты и номер телефона Заказчика указываются Заказчиком при заказе услуг Организатора. Заказчик дает разрешение на запись Организатором всех телефонных разговоров и соглашается с тем, что данные записи телефонных разговоров могут быть использованы для разрешения спорных ситуаций.

16.2. Договор представляет собой полную договоренность между Организатором и Заказчиком. Организатор не принимает на себя никаких условий и обязательств в отношении предмета Оферты, за исключением указанных в Оферте, которыми регулируется исполнение Оферты, за исключением случая, когда такие условия или обязательства зафиксированы в письменном виде и подписаны уполномоченными представителями Организатора и Заказчика.

16.3. Заказчик обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения договора Оферты.

16.4. Если какое-либо из условий Оферты признано недействительным или незаконным, или не может вступить в силу в соответствии с действующим законодательством РФ, такое удаляется из Оферты и заменяется новым положением, максимально отвечающим изначальным намерениям, содержавшимся в Оферте, при этом остальные положения Оферты (Договора) не меняются и остаются в силе.

 

1. РЕКВИЗИТЫ ОРГАНИЗАТОРА.

 

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ

СОЛОВЬЕВ ПАВЕЛ ВАЛЕРЬЕВИЧ

Адрес: Российская Федерация, 693008, САХАЛИНСКАЯ ОБЛ,

Г ЮЖНО-САХАЛИНСК, УЛ ПОГРАНИЧНАЯ, дом 60А, кв. 35

ИНН 650113473863

ОГРНИП 320650100014801

Расчетный счет: 40802810600002547744

Банк АО «Тинькофф Банк»

БИК 044525974

Корреспондентский счет банка 30101810145250000974